調和を回復する